ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ
Телеканал СТС
С 4 октября на канале СТС стартует сериал "Как я встретил вашу маму", данный сериал ничто иное, как локализация отличного сериала, который идет на канале CBS "How I met your mother" и у нас с самым лучшим переводом от КБ. Русская локализация это пощечина всем поклонникам и любителям оригинального сериала. В частности это ужасный подбор актеров, переигрывание актеров, локализация сама по себе (это все равно, что локализовать "Приключения Шурика" или "Операция Ы" в США). Видимо огромное желание скосить бабла закрывает глаза руководству СТС. Судя по трейлерам на тытубе.com нас ожидает нечто ориентированное на аудиторию сериала "Счастливы вместе" (нищий продавец обуви живет в двух ярусной квартире!?!?!?!?). Если в русской версии прозвучат фразы КБ (ставшие ЛЕГЕН... подожди подожди ...ДАРНЫМИ) Это будет апогей недовольства поклонников версии КБ. Я знаю, что СТС уже не откажется от показа 1 сезона своей "Бабуйни" но все же, подпишите данную петицию, объявите БОЙКОТ этому недоразумению.
С уважением, нижеподписавшиеся
Петиция Байкот локализации сериала "Как я встретил вашк маму" на канале СТС к Телеканал СТС была создана и написана Никита Родин (nikitkasts@bk.ru). Эта петиция находится на публичном интернет-сервере www.OnlinePetition.ru. Владельцы службы и спонсоры не связаны с петицией. По техническим и другим вопросам обращайтесь на webmaster@onlinepetition.ru
