ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ
434 из 100000 подписей
Просмотреть подписи
Показать QR-код петиции
Платформа для петиций РуНета
Что вы хотите изменить?




Мы оставили свои подписи под петицией Полная локализация игры L.A. Noire к Компаниям 1C и Rockstar Games


Прочитать петицию ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ
Всего 434 подписей
Имя Комментарий
434Александр-Сергеевич Пушкин

Кизилюрт, Россия
всем русским людям на земле нужен русский звук в этой игре
433Nazar Lakatosh

Киев, Україна
432Даниил Румянцев

, Украина
431Измаил Ураков

Москва
430Оксана Чуркина

Москва
429Ольга Абакумова

Москва
428Чеслав Суриков

Москва
427Захар Дубровский

Москва
426Милена Молчанова

Москва
425Ева Яковченко

Москва
424Изольда Бузыцкова

Москва
423Игорь Яробкин

Москва
422Инна Рябкина

Москва
421Ян Проскура

Москва
420Ростислав Карамзин

Москва
419Прокофий Косков

Москва
418Нина Никерова

Москва
417Аза Цызырева

Москва
416Ярослава Яцкова

Москва
415Иннокентий Балашов

Москва
414Матвей Апраксин

Москва
413Ольга Кирилова

Москва
412Всеслава Горшкова

Москва
411Радислав Мананников

Москва
410Розалия Ручкина

Москва
409Андрей Заколупин

Емва,
408Алексей Павелчак

Архангельск, Россия
407Денис Шаповалов

Курск, Россия
406Erekle Asatiani

Tbilisi
405Sergej Krez

München, Германия
404Макар Тимошин

Йошкар-Ола, Россия
403Николай Субочев

Паустово, Россия
402Никита Евсеев

Ульяновск
Качественных игр не так уж и много :)
401Легион Пенетратор

Кострома
400Виталий Чалый

Москва
399Даврон Шарипов

Сулюкту, Кыргызстан
398Андрей Корчевский

Иркутск, Россия
397Алексей Демко

Екатеринбург, Россия
396Татьяна Бердникова

Россия, Пермь
395Karen Egiazaryan

Краснодар,
ПЛИЗЗЗЗЗЗ ЛОКАЛИЗУЙТЕ.
394Егор Полянский

Минск, Беларусь
393Егор Котлов

Санкт-Петербург, Россия
392Денис Синед

Волгоград, Россия
391Artem Tkachenko

Белая Церковь,
390Павел Вершинин

Каневская Краснодарский край
надо все игры поступающие в Россию в обязательном порядке переводить на русский язык
389Алексей Николаевич Сюткин

Якутск Россия
388Roman Azin

387Вадим Кулиш

Рубежное, Украина
386Кудаев Аслан

Москва, Россия
385Екатерина Чиглинцева

Москва, Россия
384Софья Пожеленкова

383Роберт Альфанигасто

Для комфорта игры
382Дмитрий Котов

Москва, Россия
381Руслан Бенца

Тячев, Україна
380Эраст Петрович

Великий Новгород, Россия
Потому, что неудобно читать титры и играть. Из-за титров всю игру пропускаешь.
379Артемий Володарн

378Иван Рыченков

Москва, Россия
377Рома Стахеев

Биробиджан,
376Артём Кузьменко

375Александр Тимошенко

Курск, Россия
374Володимир Лісецький

Львів Україна
373Игорь Манастырский

Дрокия, Молдова
У же который раз не прохожу игру до конца, из-за отсутствия русской озвучки. Зря покупал игру.
372Стас Емельянов

просто не удобно одновременно наблюдать за игрой и субтитрами
371Сергей Ушастик

370Юрий Селезнёв

Ставрополь, Россия
369Werty

куплю ее только с русской озвучкой, иначе буду играть в пиратку)))
368Юрий

367Артём

366Юрій

365Влад

364Ivan

363Никита

362Артём

Хочу получить 100% удовольствие от игры !!! Переведите игру я вас прошу
361сергей

360владимир

игро действительно надо перевести полностью.а то просто с субтитрами в нее играть невозможно . вся игра сводится в конце концов к тупому скоросному чтению и удовольствие которое могли бы получить от игры сводится на нет.
359Антон

358Антон

357Evgeniy

вы же можете!!! умоляем возьмитесь за работу чёрт возьми!!!
356VETER

пожалуста сделайте русскую озвучку в игре просим вас все
355Сергей

354Игорь

353pasha1207

352Владимир

351warmaks

350вмктор

349Максим

348кирилл

347Danil

346данил

345Александр

344Сергей

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aL9wsEFohTw вот, посмотрите это, и успокойтесь наконец - не будут эту игру полностью переводить. И правильно, я считаю.
343Монолит

Полную руссификацию!
342Никита

341Вячеслав

ну что же деньги жалеть и так гта 4 без озвучки еще и L.A.Noire ,просто не удобно читать субтитры и смотреть на экран что происходит!
340Дмитрий

339Роман

не уважение к русским людям
338Сергей

Этой игре нужна русская озвучка!!!
337Артём

336Алексей

335Владислав

Такая отличная игра очень много теряет с такой убогой локализацией. Трудно наблюдать за игровым процессом и читать титры одновременно.
334Андрей

Это их жаба душить, вот они и запрещают локализацию
333Илья

Такая игра просто обязанна быть на русском
332Александр

Эта игра настолько прекрасна, что чтение субтитров только отвлекает от происходящего и все инновации с моделями лиц теряются!, а английская речь мне чужда как и многим из россиян (((
331Максим

Очень хочется услышать русскую речь.
330Кирилл

Срочно надо переводить. Ибо хотелось бы насладиться хваленой лицевой анимацией, не отвлекаясь на субтитры. Ведь разработчики так хвалятся ею.
329Dominic Joker

328Василий

327Сан Саныч

Переведите пожалуйста, в кои-то веки жена поиграть решила, а английского не знает
326DocTorZlo

325Артем

Надо как воздух
324dn13able

Вы не боитесь быть закиданными помидорами, ибо я их уже приготовил, на тот случай если вы не локализуете свои игры в России !!!!
323Sergey

322серж

рокстар жмотится для русского народа русской озвучкой в играх считают что русский язык так плох что не стоит утруждать себя озвучивать да у союза больше людей покупателей чем во всем мире
321Ирина

Игра действительно отличная, но мой английский слабоват а постоянно смотреть на субтитры не очень удобно да и всё самое интересное в роликах пропускается при чтении...
320Станислав

Игра шикарная, но все внимание на субтитрах. Это очень расстраивает, так как не замечаешь все детали и красоты игры.
319Олег

игру такого уровня необходим перевод,качественный,с профессиональными актерами
318Мирзаянов Рустем

Без дубляжа невозможно играть, когда будет сделан нормальный перевод???
317Павел

Русифицуруйте её.
316Евгений

В этой игре необходима полная локализация и озвучка. Невозможно читать субтитры и наблюдать за допрашиваемыми. Игровой процесс превращается так во что-то механическое и нудное. Если будет озвучка - куплю в ту же секунду.
315Миша

314Леонид

313александр

нужен русский адекватный 100% достовернопереводящий голос!!!
312Василий

Руссиш очень Нудишь! Хлопцы
311Кирилл

с английским играть тяжело, потому что надо смотреть на лицо подозреваемого, и читать субтитры, если не успел прочитать сабы, приходится заходить в меня и все перечитовать сначала, а это долго, с озвучкой русской легче будет понять сюжет, прошу сделайте русскую озвучку!!!
310Павел

Плохо знаю английский, переводите!!! Имхо бесполезно, им пофигу....
309Александр

очень хорошая игра, переведите пожалуйста на русский
308Дмтрий

Сногсшибательная лицевая анимация, но читать субтитры и наслаждаться этим творением просто невозможно :(
307Cтанислав

306dark

305Александр

Нереально играть в игру, в которой необходимо следить за мимикой персонажей и при этом все время читать текст внизу экрана...
304Александр

В России живем. Это неправильно издавать такую игру без локализации. Играть невозможно.
303Dmitry

302Сергей

Нереально играть в игру, в которой необходимо следить за мимикой персонажей и при этом все время читать текст внизу экрана... Озвучте наконец игру!!! Пока не будет русской озвучки - диск не куплю.
301Roman

Нереально играть в игру, в которой необходимо следить за мимикой персонажей и при этом все время читать текст внизу экрана... Озвучте наконец игру!!! Пока не будет русской озвучки - диск не куплю.
300Алексей

299Роман

298Даниил Сергеевич

Очень странное решение,не переводить игру,с такой кучей диалогов,причем непосредственно в игровое время,так сказать,если бы были только заставки дело одно,но как смотреть на мимику и читать одновременно,это глупо!Переведите игру короче!
297Анатолий

даешь полную локализацию!
296Александр

Большое спасибо
295Алексей

озвучка нужна обязательно
294Андрей

Проивите уважние,сделайте игру удобной!
293Нина

Почему русских не ценят как геймеров?
292Дмитрий

291Олег

как я должен успеть смотреть на мимику и одновременно читать???!!!
290ИванТ

переведите пожалуйста игру на русский язык !!!
289Александр

переведите игру. пожалуйста((((((((((
288Василий

Не возможно понять по интонации кто врет а кто говорит правду
287й

286Андрей

Даёшь русский звук!
285Роман

Наверное не будет
284андрей

283max

Russian language!
282Андрей

За полную локализацию.
281Mher

pojalusta zdelaitse ruskuyu azvuchku
280Эдуард

Без озвучки-г....
279Сергей

без русской озвучки играть невозможно!!!
278Константин

Невозможно нормально играть в игру
277Николай

276Владимир

Посмотрел игру в инете - понравилась. Покупать не буду, так как нет русской озвучки.
275Михаил

274Артемьев

273Занозина Ольга Владимировна

272Дмитрий

Где логика???, разрабы специально прорисовывали мимику персонажей, только вот как её рассмотреть, когда приходится пол игры смотреть на буквы в низу экрана...,в топку лицуху без озвучки
271nhjkm

270Артем

Для какого потребителя предназначался этот мульти продукт без русской озвучки?)))) Где в свою очередь она играет основную роль и предает игре реалистичность. Пример "Mafia 2". Бери и примерь)
269Алексей Рыжов

268KarllMarcs

Игра такого уровня должна быть озвучена актерами высшем образом,субтитры портят все впечатления
267Максим

266Тимофей

даёшь локализацию!
265Александр

264Роман

263Александр

262Даниил

261Александр

За русскую речь всегда и везде.
260Серёга

1с вообще отстой даёшь перевод
259александр

russian version, please!
258iveruon

125 +100500:(
257одмин

даешь русскую озвучку. принципиально не покупаю полностью локализованные игры на русском языке
256Антон

Игра такого уровня должна доставлять удовольствие, а не ломать глаза читая субтитры!!!!
255Роман

254Вадим

Видел игру у друга - хороша! Но без русского себе не купил!
253Александр

252Сергей

Поиграл,игра зацепила,но не думаю что буду продолжать играть без русс озвучки
251ХМ

ДРО!!! Даешь русскую озвучку!!!
250DoctorNT

Игра просто шедевр! Но без русской озвучки полное г..!
249rk81

поддерживаю
248Павел

Требую перевод н русский язык!!!!
247Юрий

246Михаил

Присоединяюсь к выше сказанному !!! Если игру не переведут на русский полностью ,то на неё забьют очень многие и никому она будет не нужна !!!!!
245Роман

244DEMON

243Pavel

ПЕРЕВЕДИТЕ!!!! и сразу же продажи пойдут вверх! ВАМ БУДУТ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ!
242никита

сделайте русскую озвучку
241денис

очень понравилась игра , но приятней с русской озвучкой играть!
240Егор

LA на русском!
239иванов иван иваныч

СДЕЛАЙТЕ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ!!!!!!
238kingstingtin

237ZOOmbich

236Александр

235q

234Данила

Полностью присоединяюсь. Такого плана играм нужен полный перевод. При установке игры должен быть выбор языка. Хочешь в оригинале слышать - твое право,кто мешает? Что это за бредовая навязаловка в стиле Рокстара? Хоть на китайском,если мне это помогает лучше воспринимать события..
233Игорь Якупов

232Денис

231Михаил

Хотелось бы полностью переведенную на Русский язык игру - L.A. Noire
230Дмитрий

Хочу русскую озвучечку...
229роман

буду ждать
228Ипполит

227фЕДОР

226Андрей

Хочу локализацию
225Максим

Игра такого рода без комфортного перевода сильно теряет в качестве.
224Леон

Игра шедевр, но без русской озвучки просто НЕ интересно, смысл теряется.
223Максим Балмочных

222Максим

Я не раз разбивал машину только из-за того, что читал фразы напарника.
221Андрей

220Александр

219Travis

218Alexandr

217Виталик

Как бы хорошо человек не понимал другие языки, но в своей стране, я думаю, каждый имеет право принимать и передавать всю информацию на родном ему языке!
216дмитрий

да да да субтитры читать в такой игре не интересно,только полная и профессиональная озвучка
215сергей

Не часто увидишь столь оригинальные и интересные проекты, в которых по умолчанию должен быть для нормального восприятия родной язык. Уважаемые 1С сделайте же русскую озвучку!!! А мы геймеры за рублем не постоим.
214Павел

213Илья

212Вячеслав

Такие игры прекрасные игры как L.A. Noire без русской озвучки играть если не невозможно, то очень трудно и не удобно. Прошу вас "1С-СофтКлаб" переведите её полностью на русский язык!!!!!!!!!!!!!!!!к
211Роман

210Юрий

очень хочу перевода!!!
209Glog

208Иван

Дайте нам русскую озвучку в играх!
207Марк

Ну сколько можно над нами издеваться. Хочется слышать родную речь в играх, а не читать сабы!
206Александр

205Arturmm

204Александр

Считаю, что концентрация на окружающей игровой действительности способствует более глубокому погружению в игровой процесс. Что в свою очередь вызывает больший интерес, нежели одновременные попытки отслеживания субтитров и действий персонажей" по ту сторону экрана"
203Rendel911

1С вообще решили не озвучивать игры, уроды!
202Павел Владимирович

поддерживаю все выше перечисленные пожелания и присоединяюсь!!!
201Максим Б

200Дмитрий

Жду полного перевода
199Den

Без озвучки покупать не буду.
198Саша

Требуем полную локализацию
197Сергей

196Black

я не куплю её до тех пор пока её полностью не переведут на русский
195Serg

Такой игре нужны русские голоса!!!
194Никита

1С, пожалуйста переведите игру полностью на русский язык. Вам будут многие благодарны, и продажи увеличаться
193Dimon

192Виктор

191Саша

190Олег

невозможно полностью оценить великолепно сделанную мимику, Т.к нужно постоянно читать сабы
189Дмитрий

188artemius

перевод бесспорно нужен
187Данил

пожалуйста зделайте русскую озвучку а то надо читать субтитры и одновременно слидить за лицом.
186Евгений

Сделайте это плииииииз
185Антон

Пожалуйста дайте хорошую озвучку !!!!
184aza

L.A. NOIRE (Русская озвучка)
183Deepsoul85

182Дарья

181Дима

Желаю русскю озвучку
180mib

хотелось бы рускую озвучку очень! так как в этой игре просто ни как без этого. Дорогой 1-С я даже 2 лицензии куплю лиш бы на русском,за раннее спасибо.
179Валерий

Мне хотелось-бы русской локализации так как читатьсубтитры иногда надоедает, а с русской озвучкой я бы даже несколько раз перепрошел бы)
178Andrey

Очень нужна озвучка
177Евгений

176Кир

А как тут не ипользовать непристойную лексику ? Смотришь не на человека а на буквы ! Полная чушь !
175Александр

174павел

173Михаил

Очень печально, что многие игры не переводят на русский язык!
172Виталий

171Дима

170-=SON=-

169ИВан

168Андрей

Очень жаль, что нет русской озвучки, многочисленные русские геймеры жаждят поиграть в данную игру.
167Дмитрий

166Игорь

чтение субтитров отвлекает от геймплея
165Ринат

Купил игру,но когда увидел что нету озвучки удалил ее нафиг,без озвучки играть смысла нет!!
164Игорь

163Дима

Йау !
162Сергей

Озвучка нужна обязательно, иначе вжиться не получается и атмосферность не чуствуется.
161Виталий

Игра супер но без русской озвучки теряеться интерес Пожалуйста зделайте русскую озвучку
160Ulan

русский один из языков международного общения - он необходим к токому шедевру как L A Noire
159Андрей

,eltv jxtym ghbpyfntkmys dfv!
158Дмитрий

157Степан

Очень хочется поиграть именно в локализованную игру.
156Михаил

Без сомнений, в этой игре очень важна озвучка, и мы будем безгранично рады и Вам благодарны за локализацию.
155Андрей

154Евгений

153Роман

152Дмитрий

151Ваня

150makomn

149Александр

Subtitles please.
148Джек

147Andrey

146Junk

С полной локализацией игра станет просто шедевром!!
145NESh

Народ требует РУССКУЮ!)
144Сергей

Для этого шедевра нужен русский язык обязательно!
143Денис

142Алексей

Субтитры читать и играть неудобно.
141Andrey

140Иван

139seva

Хотелось бы русскую озвучку. Ну или хотя бы субтитры для консольных версий...
138Vladimir-Elik

Переведите пожалуйста!!! Мне игра очень понравилась, но пришлось удалить потому что портит весь кайф субтитры и англ. яз. Буду ждать руской озвучки.
137Павел

136Денис

ПЛЗ поставте русскую озвучку!!!!!
135misterxaoc

Очень прошу локализовать Л.А. Нуар. Игра очень многое теряет с одними лишь субтитрами
134Dima

133Денис Андреевич

Такая игра как L.A. Noire обязательно должна быть озвучена
13212 Oz Mous

Да я бы даже с такой озвучкой бы поиграл как здесь http://www.youtube.com/watch?v=1uSNDIvPtUY.
131Евгений

130Станислав

129Иван

128liman74

Для игр такого жанра нужна русская озвучка!!!
127Иван

126Дима

Для такой игры как L.A. Noire озвучка должна быть,бо когда допрашуешь кого-та,и читаешь титры,то не успеваешь на лицо смотреть допрашиваемого.Я за озвучку на все 100%
125Алексей

почему я должен покупать недоделаный продукт, купите себе недопеченый хлеб, съешьте недожареную рыбу и запейте недовареным кофе
124Александр

123Денис

122Александр

121Андрей

120Sergey

119OlDo

118Юс

С уважением просим полностью локализировать игру.
117Andrey

116Иван

Сомневаюсь...
115дмитрий

114RUS

please
113Am0rAl

нужна русская озвучка
112Евгений

111Мортаков Андрей

Не хочу отвлекаться на субтитры!
110Андрей

109Дмитрий

108Виталий

107Haserway

106berserk

105Максим

104Антон

Русская озвучка нужна как воздух.
103Юлиан

102Sergey

101Гомзяк Андрей

100BurianV

Даешь полную русификацию L.A. Noire!!!! Я только ЗА!!!
99Борис

за
98Аркадий

нужно, 1с надоели халявить
97касим

please!!
96stas

95Саша

Умоляю
94Белый

93Кирилл

и как же мне допрашивать людей когда нужно смотреть и на субтитры и на мимику лица??????
92Максим

Без локализации, этот шедевр ужасен, словно геморой...
91Тим Ф.

Хочется смотреть на анимацию персонажей, а не на строки субтитров, когда что-то не успеваешь уловить на слух и понять по-английски.
90Артём

89Никита

88Николаев Игорь Александрович

Будет озвучка диалогов, будет больше продаж. Лично я куплю только если будут озвучены диалоги.
87Александр Богданов

Очень люблю и уважаю игры Rockstar Games. Хотелось бы слышать русскую речь в их играх.
86dedValerianich

Полной локализации быть!!!
85Никита

hard to play in English, you're reading subtitles, but it is necessary to look at facial expressions, give people more of the atmosphere, let the voice come out At least in future patches | тяжело играть на английском, ты читаешь субтитры, а надо смотреть на мимику, дайте игрокам больше атмосферы, пускай хотябы озвучка выйдет в будущих патчах. With respect to the Rockstar and 1C
84Артем

83Александр

Пожалуйста, переведите игру.
82Александр

81Sitkom

80Андрей

79Max Shine

78мах

русская озвучка просто необходима для игры этого жанра.
77notexist

I want ukranian localization)))
76Владислав

Я полностью за русскую версию игры!
75SkeeTls

74Роман

73Александр

72Тима

71стас

70Вячеслав

69Кирилл

68Вахтанг

67Игорь

Полностью поддерживаю данную петицию!
66Тимур

65Сергей

Нельзя в это играть с сабами
64Денис

Даешь русскую локализацию всех игр. С русским мужиком лучше не спорить.
63Иван

Даеш Руский!)
62Андрей

Полную локализацию для шедевра.
61Денис

60Антон

59Андрей

58L.A Noire

РУССКАЯ ВЕРСИЯ !
57Matkus

Я присоединяюсь к данной петиции, при условии, что речевая локализация будет произведена на высоком уровне (к примеру, как в Heavy Rain), т.е. все интонации должны соответствовать эмоциям персонажей. С уважением!
56Александр

55Димон

54Дмитрий

53Алексей

Локализация нужна, ибо если ее нет, то нет вообще никакого смысла делать это на ПК! то же самое есть и на PS3 и xbox
52Vlad

51Александр

50Андрей

49Петр

48Пётр

47Saylen

Естественно локализация нужна. Ибо проходить игру не отвлекаясь на субтитры в разы интереснее. Главное что бы она была грамотная.
46Артур

45Олег

44Денис

Rockstar Games пожалуйста разрешите локализовать игру l.a noire для ПК для русских игроков это очень важно
4334

111
42Александр

41Антон

40Саша

39Артур

38Idzen

37Александр

Большая просьба перевести игру полностью на русский язык!
36Влад

Хочется увидеть русскую озвучку в игре, для того чтобы полностью следить за поведением и реакцией людей во время допросов, не отвлекаясь на субтитры!
35Евгений

34Андрей

33Владимир Тархов

В такой игре где множество диалогов и параллельно много активных действий, не хотелось бы отвлекаться на субтитры.
32Кирилл

31Pavlo

30Михаил

Такой игре как L.A. Noire просто необходима русская озвучка!!!!!
29Вячеслав

28Arthur

27Антон

Я обладатель PS3, очень хочется поиграть в этом жанре на консоле.
26Иван

25Виталий

24Krochadoon

Я ЗА!
23Кожемякин Дмитрий Александрович

22aaaazzaaaa

21Сергей

Зарание благодарен.
20Ioann

Пожалуста! Хоть цену поднемите, но на Русском!
19Nick

18Дмитрий

17Алексей

16Виталик

15Сергей

Надеюсь переведут!
14Витек

13Филипп

12Даниил

11Ваня

10Deni

9Andrei

8Андрюха

7Кирилл

Этой игре ОЧЕНЬ нужен перевод!
6Даниил

5Антон

4DiMON

3Сергей

Для такой игры нужна полная локализация и не как иначе!!!
2Franky

Такой игре - полный перевод.
1Евгений

Rokstar непоколебимо в своем стремлении не переводить свои игры, но может и получится.
OnlinePetition.Ru - предоставляет возможность бесплатного размещения общественных петиции к сознательной общественности для информационно-пропагандистской деятельности.