ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ
41 из 100000 подписей
Просмотреть подписи
Показать QR-код петиции
Платформа для петиций РуНета
Что вы хотите изменить?

Mail.ru Group Локализаторам онлайн игры Stirfe

Игнорирование, невыполнение роли локализаторов над проектом Strife. Полное отсутствие новостей и перевода обновлений.

Доброго времени суток! Данная петиция направлена локализаторам онлайн-игры Strife (https://strife.mail.ru), mail.ru group. Данная фирма не выполняет своих обязательств перед пользователями игры, а именно:
1. Не информирует об обновлениях.
2. Не переводит новые обновления на русский язык.
3. Не сообщает о конкурсах, событиях игры Strife.
4. Не отвечает на вопросы игроков игры на форуме.
5. Все сообщения связанные с тем, чтобы разъяснить ситуацию такого игнорирования - удаляются модераторами.
6. Полное игнорирование проекта, никакой раскрутки, никакого общения. Проект умирает из-за халатности локализаторов.

В основном это были перечислены все проблемы, с которыми сейчас столкнулась онлайн-игра Strife. Проект теряет игроков, ежедневно и почти ежечасно создаются темы на форуме и в группе ВК с причиной разъяснить, пояснить проблему, такого отношения. На что данные сообщения удаляются, и соответственно остаются без ответа. В игре уже прошло 2 обновления, все новые предметы, герои, озвучка не переведена на русский язык (С момента первого такого обновления прошло чуть меньше месяца), так же в игре недавно допустим прошла акция по снижению цен на героев, окраски, скинов, питомцев, но многие игроки даже не знали об этом, а если и увидели случайно в игре, то не знали по какое число данная акция продлится, скажу лично, я думал, что на постоянную основу такое сделано, но оказалось нет. Все обновления приходится читать на английском языке, на сайте разработчика https://strife.com/ , узнавать оттуда все новости и обновления игры. Халатность локализаторов данной игры на высшем уровне. Если проект на грани закрытия, или перепродаже другой игровой фирме, пожалуйста, сообщите. Чтобы мои слова не были пустыми словами на ветер, прилагаю скриншоты подтверждающие мои слова:

Как мы видим последняя новость была опубликована 17 ноября и то, если данную новость вообще можно как таковой считать. Перед ней мисс Маил, созданная еще позже, и как раз основная часть локализаторов, скидки, относящиеся именно к их обязанности созданная уже больше месяца назад.

Как мы видим последнее сообщение от администрации тоже создано 17 ноября, и как раз это про ту же самую лабораторию.

А теперь именно сам игровой процесс:

Новость при входе в игру не переведена, и мало того что не переведена, она еще ведёт нас на сайт разработчиков.


Тут мы видим, что имена героев, их навыки, совершенно не переведены на понятный русскоязычным людям, русский язык. Озвучка данных героев тоже не переведена.


Перевод новых предметов мы тоже соответственно не видим. И это только пример из некоторых.

Вы спросите, что я хотел сказать этой петицией? Во первых, я хочу наконец услышать ответ администрации Mail.ru Group насчёт этого повода, люди играют, вкладывают деньги, отдачи от локализаторов никакой. Если проект на грани закрытия, большая просьба, об этом сообщить. Так же при сборе n-ного количества подписей данная петиция будет переведена на английский и отправлена разработчикам игры, S2Games.

Большое спасибо за прочтение, и благодарность, если вы солидарны с моим мнением.

С уважением, нижеподписавшиеся

Петиция Игнорирование, невыполнение роли локализаторов над проектом Strife. Полное отсутствие новостей и перевода обновлений. к Mail.ru Group Локализаторам онлайн игры Stirfe была создана и написана Кирилл Бесчастный (Destit01@yandex.ru). Эта петиция находится на публичном интернет-сервере www.OnlinePetition.ru. Владельцы службы и спонсоры не связаны с петицией. По техническим и другим вопросам обращайтесь на webmaster@onlinepetition.ru

ПОКАЗАТЬ ПОЛНОСТЬЮ QR-КОД

ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ
OnlinePetition.Ru - предоставляет возможность бесплатного размещения общественных петиции к сознательной общественности для информационно-пропагандистской деятельности.