ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ
| Имя | Комментарий | |
| 702 | Мари Айрапетян самара, россия | я хочу слушать оригинальную озвучку, оригинальный текст, сценарий. перевод всегда можно ограничить субтитрами |
| 701 | Ксения Цветкова Новосибирск, Россия | |
| 700 | Татьяна Попова Ростов-на-Дону | |
| 699 | Ирина Аленович Сосново, Россия | |
| 698 | Юля Асеева Санкт-Петербург, Россия | Я очень долго ждала этот фильм, и его хотят испортить неподходящим дубляжом моего любимого героя... |
| 697 | Ильнара Бекташева Уфа,Россия | Очень жду этот фильм.Наверное,никто так его не ждет,как я.Я ПРОТИВ ЭТОГО НЕПОДХОДЯЩЕГО ГОЛОСА ДЖАРЕДА!!! |
| 696 | Марина Хомяк , Россия | |
| 695 | Сергей Стрелец Костанай, Казахстан | |
| 694 | Яна Сабурова З | |
| 693 | Милена Блэк | |
| 692 | Алёна Остроух Челябинск, Россия | |
| 691 | Елизавета Слугина Омск,Россия | |
| 690 | Юра Кравченко Усолье-Сибирское, Россия | |
| 689 | Tommy Россия | |
| 688 | Анастасия Бадаева Ногинск | |
| 687 | Никита Власов Санкт-Петербург, Россия | |
| 686 | Илюшка Дулаев Курск, Россия | Я просто сделаю это. |
| 685 | Adelina Satbalova Уфа, Россия | |
| 684 | Александра Сорочинская Брест, Беларусь | Озвучка еще ничего, но перевод это кошмар. Вообще вставлены слова которых нет в оригинале. |
| 683 | Юлия Шева Россия, Оренбург | |
| 682 | Мария Хомякова Россия, Москва | |
| 681 | Диана Горбунова Петропавловск, Казахстан | |
| 680 | Oleg Obukhov Россия | |
| 679 | Daria Vahnenko | |
| 678 | Елизавета Мальцева Петропавловск-Камчатский | |
| 677 | Николай Волченков Сочи,Россия | |
| 676 | Наталья Ермакова | |
| 675 | Дмитрий Барышев Ставрополь, Россия | |
| 674 | Юлия Ивановская Гомель, Беларусь | |
| 673 | Лина Каменева Волгоград, Россия | |
| 672 | Александр Ковтун | |
| 671 | Сергей Терехов | |
| 670 | Chalk Outline , Россия | |
| 669 | Vika Kruglova Мурманск, Россия | Я хочу увидеть этот фильм, пойти в кинотеатр и потратить время на действительно хороший перевод, не изменяющий оригинального текста и шуток. |
| 668 | катёнок пудова Россия, Нижний Новгород | |
| 667 | Alex Creeps Гродно, Беларусь | |
| 666 | Гриха Шевченко Кривой-Рог Украина | Джокер должен быть зловешим |
| 665 | Ирина Францева | |
| 664 | Катринка Кузнецова | |
| 663 | Евгения Бокарева Самара,Россия | |
| 662 | Роман Кузнецов Краснодар, Россия | |
| 661 | Станислав Хазиев Челябинск | Дублер просто ужасно не подходит к этому герою! |
| 660 | Елена Деревянова Тольятти | |
| 659 | Анастасия Высоцкая London, Великобритания | Потому что русский дубляж Джокера ужасен, госпади прости |
| 658 | Panda Aleks Odessa, Ukraine | |
| 657 | Софья Сорокина Ростов-на-Дону,Россия | |
| 656 | Сергей Соколов Ковров, Россия | Я большой фанат DC и мне не нравится, когда доносят не всю полноту смысла слов актеров. Порой даже не передают вовсе. Пора прекращать такое отношение к своей работе, уважаемые транслейтеры. |
| 655 | Марго Кузьменкова , Беларусь | |
| 654 | Иван Чверкалюк Мытищи, Россия | Это важно, ибо данный дубляж теряяет всю прелесть персонажей, про сам перевод я вообще молчу |
| 653 | Даша Шишкова Санкт-Петербург,Россия | Потому что я не хочу,чтобы любимую историю испоганил этот ужасный голос! |
| 652 | Андрей Гранкин Курск, Россия | Этот фильм ожидают миллионы фанатов DC комикс. Пожалуйста, не дайте разочароваться в этом многообещающем фильме. |
| 651 | Влад Петрич Светлоград, Россия | |
| 650 | Саида Ахиярова Астана, Казахстан | |
| 649 | Юля Мичурина | |
| 648 | Оксана Коваль Российская Федерация | именно голос передает настроение и характер картины |
| 647 | Мальцев Павел Курск, Россия | |
| 646 | Лорина Перевозчикова Екатеринбург, Россия | |
| 645 | Ksenia Kostyuk Aktobe, Kazakhstan | |
| 644 | Даниил Завьялов Кологрив, Россия | Я заинтересован в изменении отношения к озвучиванию зарубежных фильмов |
| 643 | Неля Труш Змиев, Украина | |
| 642 | Юлия Новикова Россия | Я хочу наконец-то посмотреть нормально фильм , и ощутить все те эмоции , которые хотели донести до нас ! |
| 641 | Михаил Кузьменков Таганрог, Россия | |
| 640 | Роман Мартынов Лебедянь, Россия | |
| 639 | Даша Тагаева Кемерово, Россия | |
| 638 | Daria Kuzminich Новосибирск, Russia | |
| 637 | Анастасия Трофимова Красноярск, Россия | Хочу,что у Джокера был голос Джокера, а не Дина Винчестера из сериала Сверхъестественное |
| 636 | Анастасия Лесницкая Красноярск, Россия | Потому что этот голос очевидно ближе к оригиналу |
| 635 | Снежана Шадрина Новосибирск, Россия | |
| 634 | Катя Русакова , Россия | пожалуйста, хватит уже портить фильмы |
| 633 | Дарья Новикова Russia, Oryol | Новая озвучка Джокера ужасна! |
| 632 | Валентина Зозуленко Киев, Украина | |
| 631 | Машка Химера Запорожье, Украина | |
| 630 | Аня Чугаева Киров, Россия | |
| 629 | Яна Попова Новосибирск, Россия | |
| 628 | Даша Гребенюк Муравленко, Россия | |
| 627 | Elizabeth Eberhardt Красноярск, Россия | |
| 626 | Billy Bibbit Россия, Краснодар | |
| 625 | Алёна Киселёва | |
| 624 | Светлана Репина Крымск, Россия | |
| 623 | Сармад Волович Харьков, Украина | |
| 622 | Dasha Kochegina | |
| 621 | Анна Хохлова | |
| 620 | Саша Ефимович Россия, Усть-Илимск | |
| 619 | Слава Долбилин , Россия | |
| 618 | Лиза Замбалова Иркутск. Россия | |
| 617 | Julij Sileiko | Хочу Хороший дубляж |
| 616 | Вика Лапшина , Россия | Голос не подходит характеру Джокера и там фраза "Я не собираюсь убивать тебя, я просто сделаю тебе очень-очень больно" измените пожалуйста, для Эшелона это очень важно |
| 615 | Милан Захирович Москва, Россия | |
| 614 | Марина Матиенко Новосибирск, Россия | Потому что фильмы должны быть с качественным переводом, который не расстроит публику! |
| 613 | Корина Плэмэдеалэ Молдова, Хынчешть | |
| 612 | Алеся Колчева Ставрополь, Россия | |
| 611 | Мария Сенецкая Бузулук,Россия | В этом фильме многое зависит от озвучки. Подлиные актеры сделали это прекрасно, а вот ребята дублеры не постарались. Фильм сразу же многое теряет. Джокера должны боятся, а голос-дублер вызывает только смех. |
| 610 | Дашуля Цырулик | |
| 609 | Nelly Miln Южно-Сахалинск, Россия | |
| 608 | Ольга Морозова Москва, Россия | |
| 607 | Салават Саидгараев Казань | |
| 606 | Настя Пышенко Санкт-Петербург, Россия | |
| 605 | Илина Мазитова | |
| 604 | Александр Качалкин Saratov | |
| 603 | Николай Коновалов Чита, Россия | |
| 602 | Kate Klark США | |
| 601 | Lee Lightman | |
| 600 | Татьяна Каляпина Воронеж, Россия | |
| 599 | Лиза Карая Москва, Россия | |
| 598 | ||
| 597 | Валерий Волков Санкт-Петербург, Россия | |
| 596 | Dasha Rage Новоуральск | |
| 595 | Мария Мысина Копейск, Россия | |
| 594 | Terry Coke New York City, США | |
| 593 | Дарья Крюкова Россия, Воронеж | |
| 592 | Дмитрий Михайлюк Омск, Россия | |
| 591 | Денис Иванов Новосибирск, Россия | Летто не должен подвести на экране! |
| 590 | Irina Anikanova Москва, Россия | |
| 589 | Лиза Климова Санкт-Петербург, Россия | Актёр Джаред Лето всегда очень вживается в свою роль, работая, не только над своим внешним видом, но и работаянад характером и над голосом своего героя, и я хотела бы услышать в озвучке голос, который максимально похож на голос Джареда. добра всем(´∀`) |
| 588 | Софья Федорова | |
| 587 | Владислав Бубенщиков Екатеринбург | |
| 586 | Анастасия Тарасова Новосибирск | |
| 585 | Илья Прозоров | |
| 584 | Елена Гуляева Пермь, Россия | |
| 583 | Виталий Семенов Тверь | |
| 582 | Игорь Вершинин Новосибирск | |
| 581 | Елена Антонова Мурманск, Россия | |
| 580 | Амир Ишбердин Уфа, Россия | Неприятный голос |
| 579 | Александра Киселева станция Балтинка ,Сердобский район | |
| 578 | Oleg Voronov Омск, Россия | |
| 577 | Сэржэн Сандакова Агинское, Россия | |
| 576 | Дарья Мартынова Казахстан, Павлодар | |
| 575 | Михаил Погодаев Владивосток, Росси | |
| 574 | Катя Владимирова Россия, Иркутск | |
| 573 | Анастасия Хабибулина Чита, Россия | |
| 572 | Асель Исабекова Алматы, Казахстан | Это очень важно потому что я жду этот фильм уже больше года, и не хочу чтоб ужасный дубляж испортил весь кайф!) |
| 571 | Полина Лебедева Горно-Алтайск, Россия | Потому что, дублёр который озвучивал, на данный момент, официальный трейлер совершенно не подходит на голос Джокера |
| 570 | Матвей Климовский Артем, Россия | |
| 569 | Мария Шевченко , Россия | |
| 568 | Гасанов Фарид СПб, РФ | Важно чтобы экранизации комиксов были не испорчены переводом или голосами |
| 567 | Игорь Андреев Гатчина Россия | |
| 566 | Kseniya Levanidova Vologda, Russia, Russia | |
| 565 | Ира Адольф Москва, Россия | |
| 564 | Tim Makarov Санкт-Петербург | Ужасная озвучка портит все впечатление от фильма, а в России это происходит постоянно. А портить озвучку таких персонажей как Джокер в исполнении Лето, это, на мой взгляд, преступление. |
| 563 | Артём Ганеев уфа | |
| 562 | Nansy Romanova Брест,Беларусь | Потому что я хочу смотреть фильм с нормальной озвучкой и качественным переводом, а не какой-то шуткой. |
| 561 | Misha Savko Минск, Беларусь | |
| 560 | Мария Величко Краснодар, Россия | |
| 559 | Жанка West Краснодар, Россия | Считаю голос совершенно не подходящим этому персонажу! |
| 558 | Сергей Гордиенко , Россия | Джокер-мой любимый персонаж комиксов. И когда я услышал дубляж... я был в ярости! Во первых, голос совершенно не подходит, если сравнивать оригинал и дубляж...между небом и землей! во вторых, в русском дубляже голос звучит безжизненно. Никаких эмоций. Персонаж психопат, а по дубляжу этого вообще не видно. |
| 557 | Ольга Готина Королёв, Россия | |
| 556 | Андрей Дорожкин Саратов, Россия | |
| 555 | Артем Гринов Донецк, Украина | Ибо Джокер заслуживает большего! |
| 554 | Эльмира Сафина Москва | |
| 553 | Лера Мирошникова Украина | |
| 552 | владислав семёнов россия,москва | |
| 551 | Анастасия Черепова Санкт-Петербург | |
| 550 | Ирина Клименкова Россия , Ростов - на - Дону | Для меня это важно потому что у меня буквально уши в трубочку сворачиваются , когла я слышу именно этот дубляж . Уж простите . Уверенна , что фильм получится достаточно хорошим и естественно хотелось бы наслаждаться не только картинкой , но и хорошим , качественным дубляжом . |
| 549 | Андрей Дьяков Россия, Белгород | Не подходит к персонажу |
| 548 | Дарья Ткаченко Жлобин, BELARUS | |
| 547 | Рома Хакимов Нижнекамск | |
| 546 | Екатерина михайлова Россия | |
| 545 | Антон Малитиков Кричев, Беларусь | Если уж в России разучились снимать хорошее кино, не портите хотя бы зарубежное. Все тексты составлены сценаристами согласно их идеям, а замена слов в дубляже, зачастую, абсолютно меняет смысл сцен. |
| 544 | Женя Кудинов Моска | просто ужасная озвучка джокера |
| 543 | Victoiria Kulenok Алматы, Казахстан | |
| 542 | Liza Liza Россия | |
| 541 | Надя Валиева Горнозаводск, Россия | Потому что я фанат комиксов и фильмов DC, иПотому что я фанат комиксов и фильмов DC, и мне будет неприятно смотреть фильм, который я очень долго ждала, с плохим дубляжом и переводом. Получается, что сценаристы старались, писали, а русские переводчики все испортили за раз. Такое происходит со многими фильмами, особенно обидно, когда это происходит с кинокомиксами. мне будет неприятно смотреть фильм, который я очень долго ждала, с плохим дубляжом и переводом. Получается, что сценаристы старались, писали, а русские переводчики все испортили за раз. Такое происходит со многими фильмами, особенно обидно, когда это происходит с кинокомиксами. |
| 540 | Алия Аитова Нижнекамск, Татарстан | |
| 539 | Елена Семикова Краснодар, Россия | ПОдписываюсь, потому что в этом фильме как ни в каком другом важен качественный, дословный перевод!! Джокер жив! |
| 538 | Лиза Зверева Ярославль | |
| 537 | Eugene Melnikov | |
| 536 | Ирбек Зангиев Зеленоград, Россия | Дебильный голос. Лучше пусть Лето научится по русски говорить и сам все озвучить. |
| 535 | Женя Терещенко Днепропетровск, Украина | Потому что Джокер, должен звучать как Джокер, а не как обкуреный наркоман! |
| 534 | Ульяна Демина Санкт-Петербург, Россия | |
| 533 | Джамиля Абдурашидова | |
| 532 | Аня Бабкина Москва | |
| 531 | Карина Горбатова Узловая, Россия | |
| 530 | Марина Бек Владик | Ужасный и несовпадающий голос к персонажу Джареду Лето!! |
| 529 | Виктория Петренко Новосибирск, Россия | |
| 528 | Дарья Трошина Тольятти, Россия | |
| 527 | Катя Ахматгалиева Вахруши, Россия | |
| 526 | Никита Меркулов Ярославль, Россия | Я не безразличен к озвучке таких потрясающих фильмов и это я слушать не намерен!!! |
| 525 | Варюша Зубова Кисловодск, Россия | для точного понимания смысла |
| 524 | Светлана Пиотуховская Россия, Санкт-Петербург | |
| 523 | Катя Айеро | |
| 522 | Просто Русик Москва Россия | Это ужас !!!! Не смейте портить этот фильм ,его же просто байкотируют в России!!!! |
| 521 | Михаил Василенко Волгоград, Россия | |
| 520 | Anastasia Kulikova россия | |
| 519 | Юлия Юлия Владимир, Российская Федерация | |
| 518 | Алина Лето Нижневартовск | |
| 517 | Ян Гаврилюк Москва | Я огромный фанат Джарежа Лето и его творчества. Роль Джокера, как очень калоритного персонажа очень сложна в озвучке, и я понимаю людей, которые оффициально его озвучили в трейлере. Увы, у них этого не вышло, но куда лучше вышло у любителя, поэтому я пожписываюсь под питицией. |
| 516 | Виктория Мир | Потому что закрывая глаза и слыша этот голос... У меня никак не вырисовывается образ Джокера. |
| 515 | Lost Darkness Москва, Россия | |
| 514 | Даша Кудрякова Москва, Россия | |
| 513 | Полина Лисукова Санкт-Петербург, Россия | |
| 512 | Адриана Лореляй Санкт-Петербург, Россия | Русские переводчики совсем обленились, так теперь и дублеров нормальных найти не могут? |
| 511 | Данил Власов | |
| 510 | Виталий Карпушов Будённовск, Россия | |
| 509 | Марина Лаппа Кіровоград, Україна | |
| 508 | Татьяна Зеленина Россия, Киров | |
| 507 | Лилиана Якупова Россия, Уфа | |
| 506 | Гера Белоусов Магнитогорск Россия | Причина проста!Портят всю атмосферу фильма |
| 505 | Соня Попова Los Angeles, США | |
| 504 | Рита стародубова Москва | Потому что этот голос абсолютно не подходит не Джокеру не Джареду |
| 503 | Анастасия Мысова Королёв, Россия | |
| 502 | Саша Каббинс Москва, Россия | |
| 501 | Алина Галеева Самара,Россия | |
| 500 | Дмитрий Макаровский Киев, Украина | |
| 499 | Ксюха Гулий Харьков, | |
| 498 | даша пешая Балашиа,Россия | |
| 497 | Вика Луткова | |
| 496 | Ksusha Lillmans Сыктывкар,Россия | |
| 495 | Анастасия Ткачева Мурманск, Россия | |
| 494 | Михаил Ситков Радужный, Россия | Хотелось бы услышать более подходящий голос на данного персонажа. |
| 493 | Полина Котик Череповец, Россия | |
| 492 | Darya | Данный голос не передает этого персонажа. В таком случае лучше смотреть фильм в оригинале с субтитрами. |
| 491 | Ксения Ляшенко Барнаул, Россия | Мне бы хотелось получать удовольствие от просмотра в кинотеатре, ибо с таким дубляжом легче выучить полностью английский и посмотреть оригинал. |
| 490 | Жанна Гольцварт Украина,Николаев | |
| 489 | Sin Rise Ростов-на-Дону, Россия | |
| 488 | Наташа Вериго Беларусь | Оскорбляет мой слух |
| 487 | Фарид Махмудов Тула, | |
| 486 | Агата Горина Пятигорск, Россия | |
| 485 | Дмитрий Хромогин Тула, Россия | |
| 484 | Юля Прокофьева Пермь, Россия | |
| 483 | Алексей Лукьянчиков Каменец-Подольский | |
| 482 | Кирилл Штарк Барнаул, Россия | |
| 481 | Екатерина Лебедева Россия, Петрозаводск | |
| 480 | Дарья Ломаковская Новосибирск, Россия | |
| 479 | Алина Умарова Тара, Россия | |
| 478 | Олег Усольцев Красноярск, Россия | |
| 477 | Таня Орехова Красногвардейское, Россия | |
| 476 | Ксения Губарева Санкт-Петербург | |
| 475 | Christina Chekina Россия, Ижевск | |
| 474 | Валерия Морозова Беларусь,Речица | |
| 473 | Данил Бродский Россия,Омск | |
| 472 | Анна Молодцова Можайск. Россия | |
| 471 | Журавкевич Дан Минск,Беларусь | потому,что он ужасен. |
| 470 | Алиса Бурьянова Екатеринбург | |
| 469 | Вера Пашинцева Новосибирск, Россия | |
| 468 | Maria Vasilyeva Марганец, | |
| 467 | Ислам Мачагов Astrakhan, Russian | |
| 466 | Антон Карпухин Санкт-Петербург, Россия | |
| 465 | Полина В Санкт-Петербург | |
| 464 | Katya Ishutina Атырау, Казахстан | |
| 463 | Майя Качан Москва, Россия | |
| 462 | Светлана Харисова Уфа, Россия | |
| 461 | Kate Leto spb, rus | |
| 460 | Александр Яковлев Петрозаводск, Россия | |
| 459 | Nikita Zuev Russia, Petrozavodsk | |
| 458 | Даша Никитина Белебей, Россия | Голос совершенно не подходит для данного персонажа и актёра. В голосе нет той нотки дикости и безумства, которой требует персонаж. Надеюсь на понимание, и вскоре мы услышим нового Джокера. P.S. |
| 457 | Екатерина Павлова Красноярск, Россия | ПлохаЯ озвучка может испортить хороший фильм. Просто блин будет не комфортно ушам |
| 456 | Екатерина Бондаренко Россия | |
| 455 | Анна Лашкеевич Ставрополь, Россия | |
| 454 | Дарья Конарева | |
| 453 | Инесса Ганжа Красноярск, Россия | |
| 452 | Мария Мясищева Алматы, Казахстан | Потому что нынешняя озвучка причиняет мне как русский дубляжер Джокера, многА, многА боли... |
| 451 | Алина Пунько Минск, Беларусь | |
| 450 | Maria Popova Москва,Россия | |
| 449 | Ангелина Чернявская | |
| 448 | Ксения Шалаева Россия | |
| 447 | Ерсаин Абельсеитов Костанай, Казахстан | |
| 446 | Mary Sukhareva | |
| 445 | Ksenia Way Россия,Ростов-на-Дону | Касательно Джокера,ладно голос не схож с оригинальным(хотя могли бы постараться),но текст и интонация меняют смысл.Никто не хочет терпеть этого. |
| 444 | Камилла Летова Саратов, Россия | |
| 443 | Наталья Захарченко Россия, Москва | |
| 442 | Ирина Жукова Россия ,новкузнецк | |
| 441 | Алиса Вазиева Пермь, Россия | |
| 440 | Кристина Майсурадзе Los Angeles, США | |
| 439 | Татьяна Атанова Соликамск, Россия | Я люблю хорошее кино, поэтому для меня важно, как переводят, в какой озвучке выходят фильмы |
| 438 | Анастасия Силаева Новосибирск, Россия | |
| 437 | Екатерина Селянкина Ульяновск, Россия | Джокер один из моих любимых героев комиксов! |
| 436 | Валерия Ермакова Ростов на Дону | |
| 435 | Аделаида Завертяева Москва,Россия. | Ещё бы перевод нормальный сделать. |
| 434 | Никита Богатырев Россия | |
| 433 | Юлька Соболева Омск, Россия | |
| 432 | Анна Катурина Москва, РФ | |
| 431 | Елена Таранченко Раменское, Россия | Потому что Джокер один из моих любимых персонажей,Джаред Лето душу в него вложил,а вы своим переводом похерили крутого парня!!!!! |
| 430 | Ева Шендлер Москва, Россия | |
| 429 | Дарья Колодина Россия, Казань | Я не намерена слушать поганую озвучку моего любимого актёра на экране! |
| 428 | Лиза Эртон Россия, Ростов-на-Дону | |
| 427 | Алиса Довлатова Praha, Чехия | |
| 426 | Людмила Коровина Санкт-Петербург, Россия | |
| 425 | Элька Сафина Москва | |
| 424 | Полина Коротченкова Губаха, Россия | |
| 423 | тесса стрела Нягань, Россия | ибо я-фанат, и я очень хочу не иметь ужасный осадок от разочарования в дубляже ооочень важного перса в будущем великолепном(я уверена) фильме |
| 422 | Влада Матасова Волгоград, Россия | |
| 421 | Александра Волк Уфа, Россия | Потому что, голос дублера не подходит под харизму самого персонажа, т.е. Джокера. Примите меры, ибо многим не нравится! |
| 420 | Viktoria Leto Россия | |
| 419 | Юлия Крамм Россия | |
| 418 | Саша Романова Владимир, Россия | У Джареда(Джокера)в английской оригинальной версии совершенно другой голос,пожалуйста найдите актера с хоть немного похожим голосом.Все фанаты вселенной DC надеются на вас~ |
| 417 | Марина Мишланова Пермь, Россия | |
| 416 | Яна Захарченко Запорожье, Украина | |
| 415 | Мария Петухова | |
| 414 | Aida Satieva Toyota, Япония | Озвучку нужно подделывать под оригинал. |
| 413 | Дарья Овчинникова Россия,Москва | |
| 412 | Дарья Соскова Тюмень,Россия | |
| 411 | Вика Гафич Першотравневое, Украина | Жутко не подходящий голос. |
| 410 | Елена Мухина Тюмень, Россия | |
| 409 | Анна Хлепитько Запорожье, Украина | |
| 408 | Никита Колобашкин Кыргызстан, Бишкек | |
| 407 | ||
| 406 | Албанский Мальчик Ош, Кыргызстан | |
| 405 | Ольга Браун Прокопьевск | |
| 404 | Азат Валиев Москва, Россия | |
| 403 | Катерина Жидкова Россия курск | |
| 402 | Артур Паршуев Павлодар, Казахстан | |
| 401 | Анастасия Шуваева | |
| 400 | Арина Макарова Россия,Новосибирск | Я с детства большой фанат комиксов и Джокер один из моих любимых персонажей, и хотелось бы чтобы создатели фильма «Отряд самоубийц» сохранили перевод, голос и передали всю атмосферу фильма. Посмотрев треллер фильма, я разочаровалась в голосе данного героя. Я прошу, ЗАМЕНИТЕ!!! голос Джареда Лето(Джокера). |
| 399 | Серёга Марыков | |
| 398 | Евгений Лим Москва, Россия | я фанат |
| 397 | Иван Костырко | |
| 396 | Андрей Кузминский Екатеринбург, Россия | |
| 395 | Мария Коган Москва, Россия | Голос актера и голос человека, который записывает русский текст, совершенно не похожи... И когда я впервые услышала голос Джареда, мне действительно стало страшно. А на русском я слышу только голос шестнадцатилетнего парня... |
| 394 | Александра Коровкина Санкт-Петербург, Россия | |
| 393 | Алёна Крук Минск, Беларусь | |
| 392 | Катя Мортова Асбест, Россия | Потому что комиксы для меня - одно из главных в жизни. Раз уж сделали фильм, то будьте любезны и озвучьте нормально. |
| 391 | Варвара Филиппова Жуковка, Россия | |
| 390 | Максим Горохов Тольятти, Россия | Люблю качественный перевод |
| 389 | Исмаил Хатуев Россия, Санкт-Петербург | |
| 388 | Александр Пысин Заволжье, Россия | люблю вселенную DC |
| 387 | Юлий Гусман Чита, Россия | |
| 386 | Максим Козырев Россия, Нефтекамск | |
| 385 | Данил Бутков Красный Луч, Украина | ужаснейший голос джокера.Мне как фанату DC это омерзительно и противно,портит весь фильм |
| 384 | Тёма Миков Пермь, Россия | |
| 383 | Дима Малахов Владивосток, Россия | |
| 382 | Аня Бубнова Омск, Россия | |
| 381 | Елена Горовцова Минск, Беларусь | |
| 380 | Гоги Кулешидзе Сочи, Россия | |
| 379 | Ксения Гурьянова Россия, Ижевск | |
| 378 | Карина Кильмаматова Серафимовский, Россия | |
| 377 | Валерия Мазина Воронеж Россия, | |
| 376 | Алиса Блейк | |
| 375 | Даша Кокалевская Абакан, Россия | ПОТОМУ ЧТО ОН ХРЕНОВЫЙ |
| 374 | Аня Чагинская Санкт-Петербург | |
| 373 | Катя Киселева Иркутск, Россия | |
| 372 | Света Казакова Минск, Беларусь | Не подходит эта озвучка Джокеру, для Дина Винчестера норм но никак не для Джокера |
| 371 | Волерия Джордисон Россия, Омск | |
| 370 | Дмитрий Новиков Рыбное, Россия | |
| 369 | Артём Савченко Гомель, Беларусь | |
| 368 | Андрей Панков | |
| 367 | Алина Кульчинска Городенка. Украина. | Я обязательно пойду в кинотеатр на "Отряд самоубийц". Но озвучка Джокера просто ужасна, мне бы не хотелось что бы такой офигенный фильм испортили этой озвучкой. |
| 366 | Ксения Деревенченко Волгоград, Россия | |
| 365 | Yana Abramson Кривой Рог | |
| 364 | Дарья Ермолаева , Россия | |
| 363 | Дмитрий Евтеев | |
| 362 | Vova Fakov Россия, Санкт-Петербург | Очень очень важно! не запарывайте фильм |
| 361 | Екатерина Васильченко Беларусь,Минск | |
| 360 | Daria Dvinova Красноярск, Россия | |
| 359 | Артём Дворников Краснокумское, Россия | |
| 358 | Роман Ковшарь Уссурийск Россия | |
| 357 | Алена Шишигина Красноярск, Россия | |
| 356 | мария павлова Москва, россия | это очень важно |
| 355 | Алексей Горячих Кемерово, Россия | |
| 354 | Александра Романова Омск,Россия | Потому что озвучка Джокера отвратительная! |
| 353 | Виктория Клек Харьков, Украина | Джокер является моим любимым персонажем.Я все могу простить,но дубляж просто отвратительный! |
| 352 | Данила Эльфон Томск | |
| 351 | ||
| 350 | Анна Жердева Подольс. Россия | |
| 349 | Семен Калмыков Абдулино, Россия | |
| 348 | Кирилл Зинченко | |
| 347 | Stefan Makov Санкт-Петербург, Russia | потому что хорошая озвучка- залог хороших впечатлений полученных от фильма |
| 346 | Никита Баштинский Кропоткин, Россия | Хочется смотреть фильм с удовольствием, не отвлекаясь на плохую озвучку. Очень много фильмов так испортили( |
| 345 | Настя Кузьмина Россия, Кемерово | |
| 344 | Максим Морозов Барнаул, Россия | |
| 343 | Даня Панов Севастополь, Украина | Потому что я очень жду этого фильма и не хочу чтобы перевод этого замечательного персонажа был провалом) |
| 342 | Евгений Гореев Волгоград, Россия | |
| 341 | Елена Федотова Астрахань | |
| 340 | Лиза Титова Самара,Россия | Просто потому, что я люблю отличную озвучку. От голоса Джокера должны бежать мурашки по всему телу, а не вырываться смех гиены из него. |
| 339 | Маша Клинт Омск, Россия | |
| 338 | Татьяна Ларкина Россия, Бузулук | Джаред Лето мой любимый актер и я жду фильм "Отряд самоубийц" как манны небесной!!!! И тут выясняется, что у Джокера (Джаред Лето) голос в озвучке совершенно не схож с оригиналом! Это просто самая ужасная озвучка фильма, которую я слышала! Изменить! |
| 337 | Anna Kuznetsova Россия,Ухта | потому что хочу отряд самоубийц в достойном переводе |
| 336 | Эмма Кочиева Москва, Россия | |
| 335 | Павел Греков Россия, Москва | |
| 334 | Лада Худякова Миасс, Россия | |
| 333 | Август Корнеев Россия, Новосибирск | голос бред |
| 332 | Айрат Ибрагимов Казань, Россия | |
| 331 | Ксения Абрамова Ростов-на-Дону, Россия | потому что Джокер мой кумир. и его голос должен быть более грубым |
| 330 | Вадим Нестеренко Таганрог, Россия | |
| 329 | Карина Хардина Красногорск, Россия | потому что голос Джокера в дубляже отвратительный. Трейлер уже испортил все впечатление от фильма. |
| 328 | Лиза Шаталова Екатеринбург, Россия | |
| 327 | Виталий Уздяев Троицк, Россия | Потому что мне жалко свои уши, ну и еще стремная озвучка |
| 326 | Никита Гармаш Волгоград | |
| 325 | Валерия Щепетова Владимир | |
| 324 | Софья Феоктистова Тверь, Ржев | Голос абсолютно не соответствует персонажу |
| 323 | Саша Тихонович Новороссийск, Россия | |
| 322 | Виктор Анетько Краснокаменск, Россия | |
| 321 | Татьяна Петрив Россия, Кинель-Черкассы | |
| 320 | Анна Солощенко Воткинск,Россия | |
| 319 | Роман Беловол | |
| 318 | Aidar Migranov | |
| 317 | Денис Жданов Улан-Удэ, Россия | |
| 316 | Анастасия Матейчук Самара | |
| 315 | Сергей Шилов Россия, Кострома | Разве голос джокера должен звучать так, как будто воспитательница укладывает спать малыша в детском садика? Я так не думаю. Джокер величайший злодей, а мне смеяться от его озвучки хочется, страшно должно быть, страшно!!!!! |
| 314 | Александр Литвиненко Томск, Россия | Нам нужен нормальный джокер во всех смыслах |
| 313 | Алика Куинн Бердск, Россия | |
| 312 | Анастасия Ткаченко Иркутск, Россия | |
| 311 | Денис Суконников Старый Оскол, Россия | |
| 310 | Егор Казакин Томск, | |
| 309 | Ангелина Балашова Москва | |
| 308 | Алена Коробко саратов | ужасный перевод джокера! полнейшее не соответствие ! |
| 307 | Элина Катунцева Бердск, Россия | |
| 306 | Каролина Завьялова пгт Быково, Россия | |
| 305 | Tania Evtereva Минск, Беларусь | |
| 304 | Михаил мишин Брянск, Российская Федерация | Очень важен голос джокера для этого фильма. |
| 303 | Елизавета Волкова село Девица,Россия | |
| 302 | сергей казанцев Сарапул | |
| 301 | Viktoria Shkolnikova | |
| 300 | Ашот Зурабян Санкт-Петербург, Россия | |
| 299 | Вася Петров Москва, Россия | Предлагаю оставить джокера без перевода.его голос, игра актера, происходящее в картине доведут смысл до зрителя. |
| 298 | Андрей Скачок Москва, Россия | Потому что я хочу получить удовольствие от фильма с адекватной озвучкой. |
| 297 | Евгений Квятковский Красноярск, Россия | Дубляж просто ужасен, голос Джокера должен быть зловещим , как у психопата-убийцы! |
| 296 | Богдан Истомин Воргашор, Россия | |
| 295 | Стас Воршин | |
| 294 | Юля Шалявина Балахна, Россия | |
| 293 | Анастасия Севостьянова Валуйки, Россия | |
| 292 | Дарья Левченко Киев, Украина | жду отличного фильма с отличной озвучкой, а не как попало. |
| 291 | Исматов Шерзод Ташкент, Узбекистан | Сам я Являюсь фанатом 30StM, и мне реально противно слышать такой дубляж, пожалуйста поменяйте актера который будет дублировать Джокера, для меня это очень и очень важно |
| 290 | Валентин Белоусов Бендеры, Молдова | |
| 289 | Валентина Харламова Краснодар Россия | |
| 288 | Алексей Родионов Москва | неправильный или некорректный перевод раздражает! |
| 287 | Юля Казённова Москва, Россия | |
| 286 | Виктория Андреевна Москва, | |
| 285 | Родион Борщ Ульяновск, Россия | |
| 284 | Егор Висторобский Полтавская, Россия | |
| 283 | Димка Андреев Канаш Россия | |
| 282 | Дмитрий Зыбин | |
| 281 | Никита Школьников Москва, Россия | Отвратительный дубляж Джареда! |
| 280 | Алина Хасиятулина Димитровград, | |
| 279 | Виктория Сонная Сочи, Россия | Это важно так как данный дубляж не отражает всей сути героя, заставляя меня как зрителя, увериться в его ничтожности, хотя это совершенно не так. |
| 278 | Ариша Хуснетдинова (Кравченко) Киселевск, Россия | Потому что впечатление от фильма уже испорченно |
| 277 | Наталья Васютич Мурманск, Россия | |
| 276 | Анастасия Мухина Россия, Самара | |
| 275 | Машаров Никита Екатеринбург | |
| 274 | Артём Мещанинов г. Прокопьевск, Россия | Мне будет тошно, если будет этот звук и в кино я не пойду |
| 273 | Alex Родькин Астрахань, Россия | испортите фильм |
| 272 | Михаил Черкасов Рязань, | |
| 271 | Денис Нечаев | |
| 270 | Юлия Дюжева Благовещенск, Россия | |
| 269 | Догма Румб | |
| 268 | Алекс Ивашкова Нижний Новгород, Россия | |
| 267 | Евгений Голуб | |
| 266 | Жора Денисов Нижний Новгород, Россия | |
| 265 | Илья Лаптев Волгоград, Россия | |
| 264 | Alex Muslovets Gomel | |
| 263 | Антон Васильев Магнитогорск, Россия | |
| 262 | Егор Вейдерович | |
| 261 | Ян Личутин Северодвинск, Россия | Я просто обожаю вселенную DC и не хочу что бы русские дублёры загубили её фильм |
| 260 | Катя Бетту Красноярск, Россия | Хочу нормальный дубляж у Джокера. |
| 259 | Юрий Трактатов Cанкт-Петербург | Просто ужасный дубляж Джокера. Я, ярый фанат DC и любитель Marvel. И лично мне отвратителен этот дубляж. Я очень хочу что-бы дубляж провадил человек, который вникнет в эту роль, а не просто будет читать на лесточке. Спвибо |
| 258 | Viktoriya Ovcynova | |
| 257 | Ксюша Землянушина , Россия | |
| 256 | Shamil Machanov | |
| 255 | Богдана Семенова Los Angeles, США | Это очень важно. Потому что так как его озвучили в русском трейлере, не передает столько емоций, как его озвучил этот человек. Если бы я жила в Лондоне, то мне бы не нужен был перевод, этого фильма. И я бы наслаждалась такой озвучкой. Но такая озвучка не оправдывает оригинал! |
| 254 | Руслан Елистратов | |
| 253 | Наташа Ворызгина Россия | Ужасный голос и слушать невозможно |
| 252 | Ульяна Пусепп | |
| 251 | Темирлан Сабижанов | |
| 250 | Алексей Бондаревский Одесса, Украина | |
| 249 | Nastya Carter Тольятти, Россия | Не подходит голос |
| 248 | Ольга Мантрова Бузулук, Россия | Хочу норм озвучку |
| 247 | Павел Любимов Волгоград, Россия | |
| 246 | Марина Курдоякова Верещагино, Россия | |
| 245 | Диана Хильчук Курган, Россия | Мне нужен нормальный джокерский голос, а не эта монотонная хрень, да еще и неточно переведенная |
| 244 | Саня Золототрубов Иноземцево,Россия | Потому что Джокер это самый харизматичный злодей и его образ и голос должен внушать страх и ужас. Каждое слово должно вызывать мурашки на коже. Например в Темном Рыцаре голос был подобран просто идеально. Почему нельзя пригласить Владимира Зайцева опять озвучить Джокера? Или постараться подобрать актера с голосом злодея,а не с голосом какого дауна!!! |
| 243 | Генрих Тунец Россия | |
| 242 | Валерия Шульц Екатеринбург, Россия | |
| 241 | Nikolay Fedotov Красноярск, Russia | Нельзя подпускать таких бездарей к озвучке фильмов |
| 240 | Саша лихова Россия,Москва | |
| 239 | Олег Кучеренко Novorossisk, Krasnodarskiy Kray, Russia, Krasnodarskiy Kray | |
| 238 | Андрій Гришко Луцьк, Україна | потому что |
| 237 | Владимир Субочев Санкт-Петербург | |
| 236 | Aiza Erkulova Bishkek, Kyrgyzstan | |
| 235 | Наталья Судакова Саратов, Россия | |
| 234 | Vlad Monakov Саратов, | |
| 233 | София Попхадзе Москва | |
| 232 | Ярослав Шапошников | |
| 231 | Виктор Гайер Москва, Россия | |
| 230 | Сергей Еремин Белая Глина | В кино на него хочу сходить, а не ждать BDRip дабы заценить версию с оригинальной озвучкой |
| 229 | Ирина Мазепа Москва, Россия | |
| 228 | Анастасия Заводнова Россия, Москва | |
| 227 | Анна Кузубова Прохоровка, Россия | ужасный перевод! |
| 226 | Луиза Якубжанова Челябинск, Россия | голос Джокера в дубляже ужасен.Гопник какой-то!Ужас!Вы не можете так взять и испоганить фильм! |
| 225 | Илья Ищенко Самара, Россия | |
| 224 | Ирек Назмиев Россия, Нижнекамск | Поменяйте голос! |
| 223 | Аня Шрадер Зеленоград, Россия | |
| 222 | Мария Прохорова Александров, Россия | |
| 221 | Александр Еропов , Россия | |
| 220 | Concort Qunno Chicago, США | |
| 219 | нн пппппп Москва | |
| 218 | Alice Frost Самара, Россия | Я большой фанат вселенной DC и конкретно Джареда Лето. Я не могу допустить, чтобы в русском дубляже "Отряда Самоубийц" голос Джокера (Джареда Лето) звучал подобным образом |
| 217 | Саня Золототрубов Иноземцево, Россия | Потому что Джокер это самый важный и самый лучший злодей в DC COMICS.Его образ и голос должен внушать страх.Образ нынешнего Джокера итак многим не по душе,а тут еще и настолько плохо подобран голос. |
| 216 | Недовольный Зритель | |
| 215 | Роман Родичев Ухта, Россия | |
| 214 | Антон Гончаров Волжский, Россия | |
| 213 | Nataly German Росмия, Орел | |
| 212 | Егор Шувалов Иваново, Россия | |
| 211 | Алексей Костюченко Красноярск, Россия | |
| 210 | Валентин Василевский Санкт-Петербург, Россия | |
| 209 | Павел Красилич Саров, Россия | |
| 208 | Ильнар Ибраев Пермь, Россия | |
| 207 | Денис Лобов Краснодар, Россия | |
| 206 | Талгат Ережепов Алматы, Казахстан | |
| 205 | Кирилл Малышев Новосибирск, Россия | |
| 204 | Karen Baranov Киев, Украина | При просмотре фильма хочу полностью наслаждаться каждым из героев! |
| 203 | 1111 1111 Россия |
